Le Néosafa permet la lecture des paroles pendant l'écoute de la musique sur votre lecteur Mp3, grâce à l'utilisation de fichiers LRC (lyrics).

Malheureusement, aucun programme n'est fourni pour créer ces LRC, et ce format est encore peu répandu sur internet. Du coup difficile de profiter de cette fonction, qui est pourtant très sympa !

Alors voici un petit tutorial pour créer soit même ses fichiers LRC.

Programmes utilisés

Un seul programme sera nécessaire, simple, gratuit, et en francais: SingIT Editor, disponible ici. Pour l'utiliser il suffit de décompresser l'archive avec Winzip et de double cliquer sur son icone.

Première étape: recherche des paroles

Tout d'abord, avant de commencer à créer son fichier LRC, il faut avoir les paroles de la chanson désirée. Il existe pour cela des programmes, des sites internet, etc...

Nous utiliserons pour notre tutorial le site http://www.paroles-de-chansons.com , très très complet: il s'agit en fait d'un énorme moteur de recherche qui vous redirigera vers les sites proposant les paroles de la chanson recherchée.

Vous pouvez également utiliser le petit formulaire ci dessous pour faire votre recherche:

La recherche nous donne les résultats par artiste et par titre de chanson.

On clique ensuite sur le résultat qui correspond à notre recherche, et le site nous propose alors plusieurs adresses proposant les paroles que nous cherchons:

Plusieurs sites proposent les paroles de la chanson que nous cherchons.

Rendez vous sur l'un des sites, et sélectionnez les paroles de la chanson:

Deuxième étape: création du fichier LRC

Ouvrez SingIT Editor, et faites un copier coller des paroles dans la fenêtre de texte, à droite. Un fichier LRC n'est rien de plus qu'un fichier texte, facilement éditable avec n'importe quel traitement de texte. Vous pouvez donc facilement réajuster le texte comme vous voulez, corriger d'éventuelles fautes, etc...

Deux conseils:

1. remplacez les caractères accentués par des caractères sans accents (ex: remplacer "é" par "e"), car ils ne seront pas reconnus sur le Néosafa, et vous aurez alors soit des blancs, soit des caractères bizarres qui s'afficheront à la place.
2. souvent le refrain complet dans une chanson n'apparait qu'une fois dans les paroles, et quand il doit être répété, il est juste écrit "Refrain", ceci voulant dire que vous devez répéter le refrain. Cela ne sera pas reconnu par le Néosafa, remplacez donc le mot "Refrain" par le texte complet du refrain en question par un copier coller.

Les paroles sont copiées dans SingIt Editor.

Nous avons les paroles complètes. Mais il faut maintenant indiquer au lecteur à quel moment il doit afficher telles ou telles paroles pendant la lecture, de facon à ce qu'elles soient synchronisées avec la musique. Il faut donc indiquer devant chaque ligne de la chanson, le temps à partir duquel elles courent. C'est là que les choses se compliquent, mais heureusement, SingIt Editor va nous faciliter les choses !

Commencez par ouvrir le fichier MP3 qui correspond à vos paroles (sous "Fichiers MP3", cliquez sur le bouton "Charge"):

Sélectionnez le fichier MP3 correpsondant à vos paroles

Nous pouvons maintenant commencer à synchroniser les paroles. Cliquez tout d'abord sur le bouton en haut, "Synchros". Vous êtes entré en mode "synchronisation":

En mode synchronisation, il n'est plus possible d'éditer le texte

Positionnez vous sur la première ligne des paroles, qui se mettra en surbrillance. Lancez la lecture du fichier MP3 (sous "Fichiers MP3", cliquez sur le bouton "Joue").

Là les choses sérieuses commencent. Votre première ligne est sélectionnée, la musique est commencée.

Un peu avant que les paroles ne soient prononcées dans la chanson, vous devez appuyer sur le bouton "Insérer" en bas à gauche de la fenêtre. Deux actions vont être exécutées:

1. une balise de temps va être ajoutée devant la ligne que vous aviez sélectionnée, sous la forme [minutes:secondes]. Par exemple, si on suit notre modèle, cela voudra dire qu'à la 48ème seconde de la chanson, les paroles "Another head hangs lowly" devront s'afficher.
2. après avoir ajouté la balise de temps, la ligne suivante est sélectionnée

Recommencez cette manipulation avant que chaque ligne de parole ne soit prononcée dans la musique, jusqu'à la fin du morceau:

Chaque pression sur le bouton "Insérer" insère une balise de tmeps et passe à la ligne suivante.

Ca peut paraître un peu compliqué au début, mais c'est un coup à prendre. Une fois qu'on a bien compris le principe, l'édition de fichiers LRC peut aller très vite.

Un petit conseil: écoutez d'abord plusieurs fois le morceau MP3 de facon à le connaitre un peu et à anticiper les paroles pour insérer la balise de temps. Et pour commencer, préférez peut être des chansons en francais, que vous comprendrez plus facilement, et dont l'édition sera ainsi plus facile.

Une fois que vous avez inséré correctement des balises de temps devant chaque ligne, enregistrez votre fichier LRC. (sous "Fichiers Textes", cliquez sur "Sauver Ss"). Donnez lui le même nom que votre fichier MP3 (ex: nous avons un morceau mp3 appelé Zombie-Cranberries.mp3 , nommez votre fichier LRC Zombie-Cranberries.lrc)

Enregistrement du fichier contenant les paroles

Voilà, le travail est terminé ! Il ne vous reste plus qu'à copier votre fichier mp3 et votre fichier LRC sur le Néosafa, et d'activer l'affichage des Lyrics dans le menu Display du baladeur. Quand vous lancerez la lecture du fichier MP3, les paroles défileront sur votre écran en même temps que la musique.

Dernier petit conseil: bien que l'écran du Néosafa soit assez grand pour contenir de nombreux caractères, parfois les paroles trop longues peuvent être coupées à l'affichage. N'hésitez donc pas à couper une ligne de paroles en deux dans SingIt Editor et à leur indiquer une balise de temps différente.

Page suivante >>